名前のない怪物

从前,在某个地方,有头没有名字的怪物。

它很渴望有一个名字,却苦无办法。

於是,它展开旅程,为自己寻找名字。不过,世界太大了.....

怪物把自己一分为二,各自出发。

一只往东走...

另一只,往西走。

往东走的怪物,找到一条村落。

「铁匠叔叔,把你的名字给我吧。」

「名字怎可以送给别人!!」

「如果你送我名字,我会报答你,跑进你体内,赐你力量。」

「真的吗? 如果可以增强体力,我就把名字送给你吧!」

於是,怪物便跑进铁匠的体内。

怪物成为铁匠的动力引擎....铁匠变成全村最大力的人,有一天.....

「看看我,看看我,我体内的怪物,变得如此巨大了!」

哗啦哗啦卡嚓卡嚓啪勒啪勒咕噜

怪物肚子饿了,从铁匠的体内把他吞掉。

如是者,怪物又变回没名字的怪物。

它跑进鞋匠的肚子里,可是.....

哗啦哗啦卡嚓卡嚓啪勒啪勒咕噜

如是者,怪物又变回没名字的怪物。

它跑进猎人汤马士的肚子里,可是.....

哗啦哗啦卡嚓卡嚓啪勒啪勒咕噜

又再变回没名字的怪物。

怪物跑到一座堂煌华丽的城堡去找名字。

「你把名字送给我,我会使你健康强壮。」

「如果可以康复,身壮力健,就把名字送给你。」

怪物跑进男孩体内。男孩马上变得精神奕奕。

「看看我,看看我,我体内的怪物,变得如此巨大了!」

国王十分高兴。 「王子病好了,王子康复了。」

怪物很喜欢王子的名字...而且很满意皇宫的生活,所以即使肚子饿也忍受著。

每天肚子空得咕噜咕噜地响,也一直忍耐著。

可是肚子太饿了...「看看我,看看我,我体内的怪物,变得如此巨大了!」

男孩把国王和侍卫全数吃光。哗啦哗啦卡嚓卡嚓啪勒啪勒咕噜

某天,男孩遇上往西行的怪物。

「我有了名字啦! 而且是个好名字啊!」

往西行的怪物跟他说...「我根本不需要名字,没有名字也会很幸福啊!」

「我们是没有名字的怪物!」

男孩把往西行的怪物吃掉了。

好不容易才得到名字,可是世上已没有人叫唤这名字了。

约翰,有这个好名字又如何?



《大眼睛的人与大嘴巴的人》

“交易,我们来交易吧。”

恶魔这么说。

“我不要,绝对不要。”

大眼睛的人这么说。

“好啊,我们来交易吧!”

大嘴巴的人这么说。

大嘴巴的庭院很快就变成美丽的花园。

大眼睛的人好穷好穷,肚子饿得不得了。

大嘴巴的人每天都快乐得不得了。

每天都吃花园里结的果实,吃得饱饱的,

所以大嘴巴的人没有发现,他的花园很快地就枯萎了。

等到他发现的时候,已经太晚了。

大嘴巴的人在他那再也不会开花的庭院里,张开他的大嘴哇哇大哭,

低声说,早知道不要和恶魔交易就好了。

大眼睛的人好饿好饿,快饿死了。

大眼睛的人的眼泪一滴又一滴地掉下来,

低声说,早知道和恶魔交易就好了。

“交易,我们来交易吧。”

恶魔这么说。




《和平之神》

和平之神非常忙碌。

每天都吹着喇叭,连照镜子的时间都没有。

和平之神的喇叭会让大家幸福。

和平之神非常忙碌。

每天都泼着神秘的水,连照镜子的时间都没有。

神秘的水会让山儿变得翠绿,让田地丰收,让花儿盛开。

和平之神非常忙碌。

每天都帮大家取名字,忙得连照镜子的时间都没有。

“你的名字是奥图。

你的名字是汉斯。

你的名字是汤玛斯。”

“你的名字是约翰。”

约翰把自己的帽子送给和平之神当作谢礼。

和平之神非常高兴。

很想看看自己戴起这顶帽子是什么样子,于是第一次站在镜子前面。

但是,镜子里面照出来的,却是恶魔。

镜子里的恶魔说了。

“你就是我,我就是你。”

怎么办!只要有这个恶魔,大家就不能和平地过日子。怎么办?怎么办?

烦恼的和平之神⋯⋯

“怎么做,你知道吗?

——你知道吗,接下来‘和平之神’做了什么?⋯⋯”

神,用枪口对准自己的额头:

“杀了我吧” 



《沉睡的怪物》 
曾经有一个被大大的岩石堵住的洞窟。 
传说洞窟中,有怪物在沉睡。 
据说,能够唤醒怪物的人,就能执掌世界上所有的东西。 
村中,有个最不幸的少年,十分渴望得到世界中所有的东西。 
少年问村中的长老“如何才能唤醒怪物呢?” 
长老说。 
“试试看对怪物叫着世界之中,最受人深爱的名字。” 

正好村庄中在举行婚礼。 
大家都高兴地唱歌、跳舞。 
少年看着新郎和新娘想着。 
“我知道世界上最被人爱着的人的名字了” 
少年对着洞窟,叫着新郎和新娘的名字。 
“Majenca(玛洁恩卡)!!” 
“Pepechec(佩比杰克)!!” 
但是,怪物却没有醒来。 

看到村中力气最大,最有人气的大汉。 
少年想。 
“我知道世界上最被人爱着的人的名字了” 
少年对着洞窟,叫着大汉的名字。 
“伊吉克!!” 
怪物还是没有醒来。 

村中最棒的歌者,她那美妙的声音使听到的人都入迷了。 
少年想。 
“我知道世界上最被人爱着的人的名字了” 
少年对着洞窟,说出歌者的名字。 
“玛塔兰卡!!” 
怪物依旧没有醒来。 

长久相爱的老爷爷和老奶奶。 
有着很多孩子,有着很多孙子。 
少年想。 
“我知道世界上最被人爱着的人的名字了” 
少年对着洞窟,说出他们的名字。 
“保珍卡!!” 
“威诺捷克!!” 
怪物始终没有醒来。 

遇到了许许多多被爱着的人们的少年,仿佛已经知道了世界上所有的事情一般。 
去洞窟的事情,也渐渐遗忘了。 

但是,有一天。 
在村庄尽头的某处,少年看到了一个女人的身影。 
“我的孩子不见了。” 
“我的孩子被神藏起来了。” 
那个女人如果不是这么爱着自己的孩子也不会如此哭泣了。 
最后,少年无意中听到了女人孩子的名字。 
少年很吃惊。 
而后想起了。 
“我知道世界上最被人爱着的人的名字了” 

少年急忙跑到洞窟,“那女人的孩子的名字和我的名字是一样的” 
“世界上,最被人深爱着的人的名字和我的是一样的!” 
少年向着洞窟。 
大声地叫着自己地名字。 
岩石突然动了起来。 
少年看到怪物的瞬间…… 
“吧啦吧啦,咕唧咕唧,吧唧吧唧,咕噜。” 

那个少年的名字是……


评论
热度(13)

© fedora | Powered by LOFTER